buddhist temples примеры

• Ancient Buddhist temples still exist on our boundless land.
  На наших безграничных просторах все еще стоят буддистские храмы.
• The outer architecture resembles to the Buddhist temples of Myanmar.
  Архитектура храма напоминает буддийские вихары.
• In the past, it was one of the most important Buddhist temples.
  В прошлом это был один из важнейших буддийских храмов в стране.
• Wollongong City is famous Buddhist temples and museums, botanical gardens and a planetarium.
  Город Вуллонгонг знаменит буддистскими храмами и музеями, ботаническими садами и планетарием.
• Allegations concerning forced relocation of Buddhist temples, Hindu statues of deity, Islamic mosques, etc.
  Утверждения, касающиеся насильственного перемещения буддийских храмов, статуй, индусских божеств, мечетей и т.д.
• With this, Buddhist temples started appearing everywhere, displacing Taoism as the state religion.
  Тем временем, повсеместно возникали буддийские храмы, буддизм постепенно вытеснял даосизм в роли государственной религии.
• In the next decade, he would go on to found Buddhist temples in Hong Kong and Japan.
  Следующее десятилетие Сун Сан помогал открывать храмы в Гонконге и Японии.
• The Toki founded Zen Buddhist temples, including Shōhō-ji and Sōfuku-ji in the city of Gifu.
  Клан токи основали ряд дзен-буддийских храмов, в том числе Shōhō-ji и Sōfuku-ji в городе Гифу.
• Images of Phra Mae Thorani are common in shrines and Buddhist temples of Burma, Cambodia, Thailand and Laos.
  Изображения Пхра Мэ Тхорани распространены в буддийских храмах Камбоджи, Мьянмы, Таиланда и Лаоса.
• Around the lake there are ten famous Taoist and Buddhist temples and several formal royal mansions and gardens.
  Вокруг озер есть десять известных даосских и буддийских храмов и несколько императорских особняков и садов.
• Here the magnificent tropical nature and snow-white beaches adjoin to the picturesque Buddhist temples and numerous street cafes.
  Здесь великолепная тропическая природа и белоснежные пляжи соседствуют с колоритными буддийскими храмами и многочисленными уличными кафе.
• The construction of Buddhist temples was undertaken after Buddhism was introduced in 372 by way of northern China.
  Строительство буддистских храмов было воспринято с энтузиазмом после распространения буддизма в 372 году из Северного Китая.
• AITPN stated that Buddhist monks were often harassed, assaulted and Buddhist temples were looted and destroyed.
  АСКННПЖ заявила, что буддийские монахи нередко становятся объектами преследований и нападений, а буддийские храмы подвергаются разграблению и уничтожению54.
• The LTTE's attacks on innocent civilians and Buddhist temples and Muslim mosques began many years ago.
  Нападения ТОТИ на ни в чем не повинное гражданское население и буддийские храмы и мусульманские мечети начались много лет назад.
• The LTTE attacks on innocent civilians and Buddhist temples and Muslim mosques began many years ago.
  Нападения ТОТИ на ни в чем не повинное гражданское население и буддийские храмы и мусульманские мечети начались много лет назад.
• Although the term is often associated with Hindu temples, it is also found in Jain and Buddhist temples.
  Хотя чаще всего термин применяется в отношении индуистских храмов, но иногда он может относиться к джайнским и буддийским храмам.
• And this is the most suitable time for interesting excursions to nature reserves with spectacular shows, visits to Buddhist temples.
  И это самое подходящее время для интересных экскурсий по природным заповедникам с захватывающими шоу, посещения буддийских храмов.
• The LTTE ' s attacks on innocent civilians and Buddhist temples and Muslim mosques began many years ago.
  Нападения ТОТИ на ни в чем не повинное гражданское население и буддийские храмы и мусульманские мечети начались много лет назад.
• Hermits are not uncommonly met with in the vicinity of large Buddhist temples . . . their hair being allowed to grow unshorn.
  Отшельников нередко можно встретить в окрестностях больших буддийских храмов... они не стригут волосы...
• A Jewish sacred place, the grave of a Lubavitcher Rabbi, is located on our territory. Ancient Buddhist temples still exist on our boundless land.
  На наших безграничных просторах все еще стоят буддистские храмы.